Translation of the updated clinical frailty scale 2.0 into Danish and implications for cross-sectoral reliability

Anders Fournaise; Søren Kabell Nissen; Jørgen T. Lauridsen; Jesper Ryg; Christian H. Nickel; Claire Gudex; Mikkel Brabrand; Lone Musaeus Poulsen; Karen Andersen-Ranberg

doi:10.1186/s12877-021-02222-w

Translation of the updated clinical frailty scale 2.0 into Danish and implications for cross-sectoral reliability

Anders Fournaise^*, Søren Kabell Nissen, Jørgen T. Lauridsen, Jesper Ryg, Christian H. Nickel, Claire Gudex, Mikkel Brabrand, Lone Musaeus Poulsen, Karen Andersen-Ranberg

^*Corresponding author for this work

Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

223 Downloads (Pure)

Abstract

The Clinical Frailty Scale, which provides a common language about frailty, was recently updated to version 2.0 to cater for its increased use in areas of medicine usually involved in the care and treatment of older patients. We have previously translated the Clinical Frailty Scale 1.2 into Danish and found inter-rater-reliability to be excellent for primary care physicians, community nurses, and hospital doctors often involved in cross-sectoral collaborations. In this correspondence we present the Danish translation and cultural adaption of the Clinical Frailty Scale 2.0. Our recent findings on cross-sectoral inter-rater reliability for the Clinical Frailty Scale 1.2 are likely also applicable for the Clinical Frailty Scale 2.0.

Translated title of the contribution	Oversættelse af den opdaterede clinical frailty scale 2.0 til dansk og implikationerne for den tværsektorielle pålidelighed
Original language	English
Article number	269
Journal	BMC Geriatrics
Volume	21
Number of pages	3
ISSN	1471-2318
DOIs	https://doi.org/10.1186/s12877-021-02222-w
Publication status	Published - 21. Apr 2021

Keywords

Clinical frailty scale
Continuity of care
Cross-sectoral collaboration
Geriatrics
ISPOR translation
Reliability
Validation
Reproducibility of Results
Humans
Frailty/diagnosis
Denmark/epidemiology
Language
Translations

Documents & Links

10.1186/s12877-021-02222-wLicence: CC BY

Open Access VersionFinal published version, 0.98 MBLicence: CC BY

1 Ph.D. thesis

Can timely recognition of deteriorating health prevent hospitalisation of older community-dwelling adults? The effect of a notification algorithm and a digital decision support tool
Fournaise, A., 21. Apr 2023, Syddansk Universitet. Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet. 221 p.
Research output: Thesis › Ph.D. thesis

1 Finished

PATINA: Prevention of acute admIssion algorithm
Fournaise, A. V. (Project participant), Andersen-Ranberg, K. (Supervisor), Lauridsen, J. T. (Supervisor), Kidholm, K. (Supervisor), Bech, M. (Supervisor), Espersen, K. (Supervisor) & Wiil, U. K. (Supervisor)
01/01/2020 → 31/12/2022
Project: PhD Project

Cite this

@article{0e8196c051a943d497eebacf2af5ad22,

title = "Translation of the updated clinical frailty scale 2.0 into Danish and implications for cross-sectoral reliability",

abstract = "The Clinical Frailty Scale, which provides a common language about frailty, was recently updated to version 2.0 to cater for its increased use in areas of medicine usually involved in the care and treatment of older patients. We have previously translated the Clinical Frailty Scale 1.2 into Danish and found inter-rater-reliability to be excellent for primary care physicians, community nurses, and hospital doctors often involved in cross-sectoral collaborations. In this correspondence we present the Danish translation and cultural adaption of the Clinical Frailty Scale 2.0. Our recent findings on cross-sectoral inter-rater reliability for the Clinical Frailty Scale 1.2 are likely also applicable for the Clinical Frailty Scale 2.0.",

keywords = "Clinical frailty scale, Continuity of care, Cross-sectoral collaboration, Geriatrics, ISPOR translation, Reliability, Validation, Reproducibility of Results, Humans, Frailty/diagnosis, Denmark/epidemiology, Language, Translations",

author = "Anders Fournaise and Nissen, {S{\o}ren Kabell} and Lauridsen, {J{\o}rgen T.} and Jesper Ryg and Nickel, {Christian H.} and Claire Gudex and Mikkel Brabrand and Poulsen, {Lone Musaeus} and Karen Andersen-Ranberg",

year = "2021",

month = apr,

day = "21",

doi = "10.1186/s12877-021-02222-w",

language = "English",

volume = "21",

journal = "BMC Geriatrics",

issn = "1471-2318",

publisher = "BioMed Central",

}

TY - JOUR

T1 - Translation of the updated clinical frailty scale 2.0 into Danish and implications for cross-sectoral reliability

AU - Fournaise, Anders

AU - Nissen, Søren Kabell

AU - Lauridsen, Jørgen T.

AU - Ryg, Jesper

AU - Nickel, Christian H.

AU - Gudex, Claire

AU - Brabrand, Mikkel

AU - Poulsen, Lone Musaeus

AU - Andersen-Ranberg, Karen

PY - 2021/4/21

Y1 - 2021/4/21

N2 - The Clinical Frailty Scale, which provides a common language about frailty, was recently updated to version 2.0 to cater for its increased use in areas of medicine usually involved in the care and treatment of older patients. We have previously translated the Clinical Frailty Scale 1.2 into Danish and found inter-rater-reliability to be excellent for primary care physicians, community nurses, and hospital doctors often involved in cross-sectoral collaborations. In this correspondence we present the Danish translation and cultural adaption of the Clinical Frailty Scale 2.0. Our recent findings on cross-sectoral inter-rater reliability for the Clinical Frailty Scale 1.2 are likely also applicable for the Clinical Frailty Scale 2.0.

AB - The Clinical Frailty Scale, which provides a common language about frailty, was recently updated to version 2.0 to cater for its increased use in areas of medicine usually involved in the care and treatment of older patients. We have previously translated the Clinical Frailty Scale 1.2 into Danish and found inter-rater-reliability to be excellent for primary care physicians, community nurses, and hospital doctors often involved in cross-sectoral collaborations. In this correspondence we present the Danish translation and cultural adaption of the Clinical Frailty Scale 2.0. Our recent findings on cross-sectoral inter-rater reliability for the Clinical Frailty Scale 1.2 are likely also applicable for the Clinical Frailty Scale 2.0.

KW - Clinical frailty scale

KW - Continuity of care

KW - Cross-sectoral collaboration

KW - Geriatrics

KW - ISPOR translation

KW - Reliability

KW - Validation

KW - Reproducibility of Results

KW - Humans

KW - Frailty/diagnosis

KW - Denmark/epidemiology

KW - Language

KW - Translations

U2 - 10.1186/s12877-021-02222-w

DO - 10.1186/s12877-021-02222-w

M3 - Journal article

C2 - 33882868

SN - 1471-2318

VL - 21

JO - BMC Geriatrics

JF - BMC Geriatrics

M1 - 269

ER -

Translation of the updated clinical frailty scale 2.0 into Danish and implications for cross-sectoral reliability

Abstract

Keywords

Documents & Links

Fingerprint

Related research output

Can timely recognition of deteriorating health prevent hospitalisation of older community-dwelling adults? The effect of a notification algorithm and a digital decision support tool

Related projects

PATINA: Prevention of acute admIssion algorithm

Cite this