Korpora og korpusprogammel i opbygningen af fagordbøger: Et dansk perspektiv

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

Abstract

As the use of corpora for terminological purposes has so far received very little attention, my purpose is to present important concepts in corpus linguistics and to discuss their relevance for special language corpora intended for terminology-related data retrieval. Further, some tools for extracting data for terminological purposes are presented. Existing tools seem to be prototypes or they do not meet the requirements which such a terminological tool ought to meet. Nevertheless, having in mind the latest developments in the field, we shall probably before long be presented with tools which do meet those requirements to a much higher degree than the tools which are in the market at present.

 

In my article, I list the requirements which should be kept in mind when building corpora and corpora tools for terminological purposes. At the end of the article, I present some terminological projects based on the use of corpora, or rather text collections.

 

 

Original languageDanish
Title of host publicationTerminologi - system og kontekst : Nordisk minisymposium 1996
EditorsJohan Myking, Randi Sæboe, Birthe Toft
Number of pages31
Volume71
PublisherNoregs forskningsråd
Publication date1996
Pages73-103
ISBN (Print)82-12-00847-9
Publication statusPublished - 1996
EventTerminologi - system og kontekst, Nordisk minisymposium 1996 - Bergen, Norway
Duration: 24. Aug 2010 → …

Conference

ConferenceTerminologi - system og kontekst, Nordisk minisymposium 1996
CountryNorway
CityBergen
Period24/08/2010 → …
SeriesKULTs skriftserie
Number71
ISSN0804-3760

Keywords

  • corpora
  • terminlogy
  • LSP

Cite this

Weilgaard Christensen, L. (1996). Korpora og korpusprogammel i opbygningen af fagordbøger: Et dansk perspektiv. In J. Myking, R. Sæboe, & B. Toft (Eds.), Terminologi - system og kontekst: Nordisk minisymposium 1996 (Vol. 71, pp. 73-103). Noregs forskningsråd. KULTs skriftserie, No. 71
Weilgaard Christensen, Lotte. / Korpora og korpusprogammel i opbygningen af fagordbøger : Et dansk perspektiv. Terminologi - system og kontekst: Nordisk minisymposium 1996. editor / Johan Myking ; Randi Sæboe ; Birthe Toft. Vol. 71 Noregs forskningsråd, 1996. pp. 73-103 (KULTs skriftserie; No. 71).
@inproceedings{e80197405f0011ddb1a1000ea68e967b,
title = "Korpora og korpusprogammel i opbygningen af fagordb{\o}ger: Et dansk perspektiv",
abstract = "As the use of corpora for terminological purposes has so far received very little attention, my purpose is to present important concepts in corpus linguistics and to discuss their relevance for special language corpora intended for terminology-related data retrieval. Further, some tools for extracting data for terminological purposes are presented. Existing tools seem to be prototypes or they do not meet the requirements which such a terminological tool ought to meet. Nevertheless, having in mind the latest developments in the field, we shall probably before long be presented with tools which do meet those requirements to a much higher degree than the tools which are in the market at present.  In my article, I list the requirements which should be kept in mind when building corpora and corpora tools for terminological purposes. At the end of the article, I present some terminological projects based on the use of corpora, or rather text collections.  ",
keywords = "korpora, terminologi, fagsprog, corpora, terminlogy, LSP",
author = "{Weilgaard Christensen}, Lotte",
year = "1996",
language = "Dansk",
isbn = "82-12-00847-9",
volume = "71",
series = "KULTs skriftserie",
publisher = "Noregs forskningsr{\aa}d",
number = "71",
pages = "73--103",
editor = "Johan Myking and Randi S{\ae}boe and Birthe Toft",
booktitle = "Terminologi - system og kontekst",

}

Weilgaard Christensen, L 1996, Korpora og korpusprogammel i opbygningen af fagordbøger: Et dansk perspektiv. in J Myking, R Sæboe & B Toft (eds), Terminologi - system og kontekst: Nordisk minisymposium 1996. vol. 71, Noregs forskningsråd, KULTs skriftserie, no. 71, pp. 73-103, Terminologi - system og kontekst, Nordisk minisymposium 1996, Bergen, Norway, 24/08/2010.

Korpora og korpusprogammel i opbygningen af fagordbøger : Et dansk perspektiv. / Weilgaard Christensen, Lotte.

Terminologi - system og kontekst: Nordisk minisymposium 1996. ed. / Johan Myking; Randi Sæboe; Birthe Toft. Vol. 71 Noregs forskningsråd, 1996. p. 73-103 (KULTs skriftserie; No. 71).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

TY - GEN

T1 - Korpora og korpusprogammel i opbygningen af fagordbøger

T2 - Et dansk perspektiv

AU - Weilgaard Christensen, Lotte

PY - 1996

Y1 - 1996

N2 - As the use of corpora for terminological purposes has so far received very little attention, my purpose is to present important concepts in corpus linguistics and to discuss their relevance for special language corpora intended for terminology-related data retrieval. Further, some tools for extracting data for terminological purposes are presented. Existing tools seem to be prototypes or they do not meet the requirements which such a terminological tool ought to meet. Nevertheless, having in mind the latest developments in the field, we shall probably before long be presented with tools which do meet those requirements to a much higher degree than the tools which are in the market at present.  In my article, I list the requirements which should be kept in mind when building corpora and corpora tools for terminological purposes. At the end of the article, I present some terminological projects based on the use of corpora, or rather text collections.  

AB - As the use of corpora for terminological purposes has so far received very little attention, my purpose is to present important concepts in corpus linguistics and to discuss their relevance for special language corpora intended for terminology-related data retrieval. Further, some tools for extracting data for terminological purposes are presented. Existing tools seem to be prototypes or they do not meet the requirements which such a terminological tool ought to meet. Nevertheless, having in mind the latest developments in the field, we shall probably before long be presented with tools which do meet those requirements to a much higher degree than the tools which are in the market at present.  In my article, I list the requirements which should be kept in mind when building corpora and corpora tools for terminological purposes. At the end of the article, I present some terminological projects based on the use of corpora, or rather text collections.  

KW - korpora

KW - terminologi

KW - fagsprog

KW - corpora

KW - terminlogy

KW - LSP

M3 - Konferencebidrag i proceedings

SN - 82-12-00847-9

VL - 71

T3 - KULTs skriftserie

SP - 73

EP - 103

BT - Terminologi - system og kontekst

A2 - Myking, Johan

A2 - Sæboe, Randi

A2 - Toft, Birthe

PB - Noregs forskningsråd

ER -

Weilgaard Christensen L. Korpora og korpusprogammel i opbygningen af fagordbøger: Et dansk perspektiv. In Myking J, Sæboe R, Toft B, editors, Terminologi - system og kontekst: Nordisk minisymposium 1996. Vol. 71. Noregs forskningsråd. 1996. p. 73-103. (KULTs skriftserie; No. 71).