Deutsch-dänische Kulturbrille: SMiK-Leitfaden zum funktional angemessenen Handeln in der interkulturellen Kommunikation

Katarina Le Müller, Erla Hallsteinsdóttir

Research output: Book/reportMonographCommunication

Abstract

Dieser Leitfaden gibt Ihnen einen Einblick in eine Auswahl von möglichen interkulturellen Fettnäpfchen, in die man in der deutsch-dänischen Kommunikation treten kann. Der Leitfaden soll Ihnen ermöglichen, ein Bewusstsein über die Existenz solcher Fettnäpfchen und ihre Wirkung in der Kommunikation aufzubauen. Der Leitfaden bietet so eine erste Orientierung für die deutsch-dänische Zusammenarbeit, er kann und soll jedoch eine fundierte interkulturelle Ausbildung nicht ersetzen. Der Leitfaden wendet sich in dieser Version an diejenigen, die etwas kommunikationstheoretisches Wissen mitbringen oder bereits mit Kommunikation arbeiten. Eine kürzere Version in Form einer Checkliste mit dem Titel Kommunikation mit Dänemark – Wie mache ich es richtig? finden Sie auf der Projekthomepage.
Als Grundlage für die Ausarbeitung des Leitfadens dienten wissenschaftliche Ergebnisse aus den Untersuchungen des Projekts Nationale Stereotype und Marketingstrategien in der deutsch-dänischen interkulturellen Kommunikation (SMiK). Mit dem Leitfaden stellen wir das im SMiK-Projekt erarbeitete und wissenschaftlich gesicherte Wissen um deutsch-dänische stereotype Handlungsmuster für die kleinen und mittelständischen Unternehmen in der deutsch-dänischen Grenzregion sowie alle anderen Interessenten zur Verfügung.
Translated title of the contributionDansk-tysk kulturbrille : SMiK-tjekliste til den funktionelt adækvate handlen i den interkulturelle kommunikation
Original languageGerman
Place of PublicationOdense
PublisherSMiK-Projekt
VolumeTeil 3
Number of pages52
ISBN (Electronic)978-87-996637-3-6
Publication statusPublished - 2015

Cite this