Maria Bonner

Dr.phil.

  • Alsion 2

    6400 Sønderborg

    Denmark

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output

2018

"Mit Gruss und Kuss von Siggachen": Eine junge Isländerin in Köln 1911-1914

Bonner, M., Sep 2018, Deutsch-isländische Beziehungen: Festschrift für Hubert Seelow zum 70. Geburtstag. Rohrbach, L. & Kürschner, S. (eds.). Berlin: Nordeuropa-Institut, p. 209-222 (Berliner Beiträge zur Skandinavistik, Vol. 24).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2017

Die Neuauflage des Duden-Aussprachewörterbuchs – eine hilfreiche Neuorientierung?

Bonner, M., Nov 2017, In : German as a Foreign Language. 2, 27 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
102 Downloads (Pure)
2016

Formulierungsmuster auf dänischen Schildern

Bonner, M., 22. Dec 2016, In : Folia Scandinavica Posnaniensia. 20, 1, p. 15-39

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
124 Downloads (Pure)

Wozu Textstilistik gut ist - eine Art Rezension

Bonner, M., 2016, In memoriam Prof. Dr. Barbara Sandig (1939-2013): Erinnerungen und Würdigungen. Müller, W. (ed.). Saarbrücken: Universitätsverlag des Saarlandes, p. 29-31

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2015

Grettir's first escapades: How to challenge your father and get away with it: A case study in historical dialogue analysis

Bonner, M., 24. Nov 2015, Frederic Amory in Memoriam: Old Norse-Icelandic Studies. Lindow, J. & Clark, G. (eds.). Berkley: North Pinehurst Press, p. 184-212 (Wildcat Canyon Advanced Seminars Occasional Monograph Series, Vol. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Christine Mertzlufft. Nähe und Distanz im Kontrast Deutsche und schwedische Behördentexte von 1950 bis heute

Bonner, M., 8. Dec 2014, In : European Journal of Scandinavian Studies. 44, 2, p. 319-328

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

2013

Aussprache als motorische Fertigkeit: Konsequenzen für den Ausspracheunterricht

Bonner, M., 2013, Perspektiven: Das IX. Nordisch-Baltische Germanistentreffen, 14.-16. Juni 2012 in Bergen/Os. Grote, M., Henjum, K. B., Ingebrigtsen, E. & Pietzuch, J. P. (eds.). Stockholm: Stockholms Universitet, p. 465-476 (Stockholmer Germanistische Forschungen, Vol. 78).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2012

Some linguistic observations on testing hearing

Bonner, M., 2012, Hearing Aids Communication: Integrating Social Interaction, Audiology and User Centered Design to Improve Communication with Hearing Loss and Hearing Technologies. Egbert, M. & Deppermann, A. (eds.). Mannheim: Verlag für Gesprächsforschung, p. 104-112

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Substandardaussprache - (k)ein Thema im DaF-Unterricht

Bonner, M., 2011, Begegnungen: Beiträge des VIII. Nordisch-Baltischen Germanistentreffens in Sigtuna vom 11. bis 13. Juni 2009. Wåghäll Nivre, E., Kaute, B., Andersson, B., Landén, B. & Stoeva-Holm, D. (eds.). Stockholm: Stockholms Universitet, p. 117-127 (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholmer Germanistische Forschungen, Vol. 74).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Zum Tempussystem des Isländischen

Bonner, M., 2011, Tense systems in European languages II. Thieroff, R. (ed.). elektronisk reprint ed. De Gruyter, p. 37-58 (Linguistische Arbeiten, Vol. 338).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

„Manches ist ansprechend, fast alles scharfsinnig, kaum etwas überzeugend.": Bewertungen wissenschaftlicher Leistung in den Briefen von Barend Sijmons an Hugo Gering

Bonner, M., 2011, Thi timit lof.: Festschrift für Arend Quak zum 65. Geburtstag. Kroonen, G., Langbroek, E., Perridon, H. & Roeleveld, A. (eds.). Amsterdam/New York: Brill | Rodopi, p. 388-406 (Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, Vol. 67).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2010

Innovativt, udfordrende og unikt: Universitetssamarbejde over grænsen

Bonner, M., 2010, In : PLUK. Oktober, p. 17-20

Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

Und der Sprecher arbeitet doch mit Minimalpaaren: Wortspielsammlung für einen Phonologen

Bonner, M., 15. Sep 2010, Form und Struktur in der Sprache: Festschrift für Elmar Ternes. Bachmann, A., El Mogharbel, C. & Himstedt, K. (eds.). Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, p. 21-48 (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 499).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2009

Warum Bären Beeren lieben: Zum Mehrwert minimaler Paare

Bonner, M., 2009, Am Rande im Zentrum: Beiträge des VII. Nordischen Germanistentreffens, Riga, 7.-11. Juni 2006. Taterka, T., Lele-Rozentāle, D. & Pavīdis, S. (eds.). Köln: Saxa-Verlag, p. 314-322

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2008

Direktiva auf Schildern: Stilistische Präferenzen im Isländischen und Deutschen

Bonner, M., 2008, Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität. 55 p. (Bruno-Kress-Vorlesungen; No. 10).

Research output: Monograph/anthology/thesis/reportMonographResearch

Minimalpaare als Attraktivmacher

Bonner, M., 2008, Kommunikation in Bewegung: Multimodaler und multilingualer Wissenstransfer in der Experten-Laien-Kommunikation. Festschrift für Annely Rothkegel. Villiger, C. & Gerzymisch-Arbogast, H. (eds.). Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, p. 235-260

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2007

Die Quadratur des Kreises: Deutsch-dänische Studiengänge als Chance und Herausforderung

Bonner, M., 2007, In : Thematicon. 11, p. 90-104

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Kvadratura kola: Niemiecko-dunskie kierunki studiów jako szansa i wyswanie

Bonner, M., 2007, In : Thematicon. 11, p. 90-104

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

PONS: Grammatik Schwedisch kurz und bündig

Bonner, M., 2007, Barcelona, Belgrad, Budapest, Ljubljana, London, Posen, Prag, Sofia, Stuttgart, Zagreb: Klett Sprachen. 112 p.

Research output: Monograph/anthology/thesis/reportMonographEducation

2004

Anmeldelse af Ernst Apeltauer, red. Interkulturelle Kommunikation. Deutschland - Skandinavien - Großbritannien. Tübingen: Narr

Bonner, M., 2004, In : Skandinavistik. 34, p. 79- 81

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

Different Styles, different image(s), different cultures? Preferences in German and Swedish advertising style

Bonner, M., 2004, Language, culture rhetoric. Cultural and rhetorical perspectives on communication: Papers from the ASLA symposium in Örebro, 6.-7.November 2003. Ilie, C. (ed.). Svenska föreningen för tillämpad språkvetenskap, p. 131-142 (ASLA: skriftserie; No. 17).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Sá er svinnr er sik kann: Persuasion and Image in Hrafnkels saga

Bonner, M. & Grimstad, K., 2003, In : Arkiv för nordisk filologi. 118, p. 5-28

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

2002

Hedonismus versus Vernuft? Deutsche und schwedische Werbung im Vergleich

Bonner, M., 2002, V. Treffen der nordeuropäischen Germanistik, 1.-6 Juni 1999 in Reykjavik, Island. Sverrisdóttir, O. & Weiß, P. (eds.). Reykjavík: University of Iceland Press, p. 129-141

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Eru konur líka menn? Genuskongruenz und Geschlechtsabstraktion im Isländischen

Bonner, M., 1999, In : Skandinavistik. 29, p. 115-140

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

Hedelin, Per: Svensk uttalslexikon. Stockholm: Norstedts 1997.

Bonner, M., 1999, In : Skandinavistik. p. 70-71

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

Interkulturell kommunikation: Vad händar när människor från olika länder pratar med varandra?

Bonner, M., 1999, Filosofer funderar: Föredrag hållna på filosofiska fakultetens dag 20 mars 1999. Persson, G. (ed.). Luleå: Swedish Science Press, p. 39-53

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

1998

'Rauchen verboten' oder 'Här röker vi inte': Zur Kulturspezifik von Verboten und Aufforderungen im öffentlichen Raum

Bonner, M., 1998, Ein- und Ausblicke: Beiträge zur 1. Arbeitstagung schwedischer Germanisten, Umeå 24.-25. April 1998. Umeå, p. 136-143

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

1996

Munu vit ekki at því sættask: A closer look at dialogues in Hrafnkels saga

Bonner, M. & Grimstad, K., 1996, In : Arkiv för nordisk filologi. 111, p. 5-26

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

Open Access
1995

Heinz Sieburg: Geschlechtstypischer Dialektgebrauch: Empirische Untersuchung

Bonner, M., 1995, In : Zeitschrift fur Dialektologie und Linguistik. 62, 2, p. 227-230

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

Inte vilken brytning som helst: Worauf es beim Ausspracheunterricht ankommt

Bonner, M., 1995, In : skandinavistik. 25, p. 35-50

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

Zum Tempussystem des Isländischen

Bonner, M., 1995, Tense systems in European languages II. Thieroff, R. (ed.). De Gruyter, p. 37-58 (Linguistische Arbeiten, Vol. 338).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

1993

Zwischen Saargemünd u. Blies-Castel: Schmellers Mundartprobe aus dem Saarland

Bonner, M., 1993, Nachbarschaften: Thematische und systematische: Festschrift für Max Mangold zum 70. Geburtstag. Bonner, M., Braun, E. & Fix, H. (eds.). Saarbrücken: Saarbrücker Druckerei und Verlag, p. 22-38

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

1992

Kjartan G. Ottóson. Íslensk málhreinsun: Sögulegt yfirlit

Bonner, M., 1992, In : skandinavistik. 22, p. 70-71

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

1991

Zu Aussprache und Schreibung französischer Lehnwörter im Schwedischen

Bonner, M. & Fix, H., 1991, Theoretische und praktische Phonetik: Max Mangold zum 65. Geburtstag. Ternes, E. & Wodarz, H. W. (eds.). Hamburg: Buske Verlag, p. 1-35 (Forum phoneticum, Vol. 47).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Phontics and phonology of modern German: An Introduction by Wilbur A. Benware

Bonner, M., 1989, In : Zeitschrift fur Dialektologie und Linguistik. 56, 2, p. 193-195

Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

1986

Umgangssprache in Neunkirchen: Eine Studie zur Sprachschichtenmischung

Bonner, M., 1986, Saarbrücken: Saarbrücker Druckerei und Verlag. 286 p. (Beiträge zur Sprache im Saarland, Vol. 7).

Research output: Monograph/anthology/thesis/reportMonographResearchpeer-review

1982

Die Crux mit crucismessa und andere Kreuze: Zur Komposition im Altisländischen

Bonner, M., 1982, Sprachen und Computer: Festschrift zum 75. Geburtstag von Hans Eggers, 9. Juli 1982. Fix, H., Rothkegel, A. & Stegentritt, E. (eds.). Saarbrücken: AQ-Verlag, p. 161-171 (Sprachwissenschaft - Computerlinguistik, Vol. 9).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch