Lise Lotte Weilgaard Christensen

Lektor, Ph.D.

  • Universitetsparken 1

    6000 Kolding

    Denmark

1990 …2019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 1990 2019

2019

Danish knowledge patterns and word sketches for semi-automatic extraction of terminological information

Weilgaard Christensen, L. L., 26. Aug 2019, New Challenges for Research on Language for Special Purposes: Selected Proceedings form the 21th LSP-Conference 28-30 June 2017 Bergen, Norway. Simonæs, I., Andersen, Ø. & Schubert, K. (eds.). Berlin: Frank & Timme, Vol. 154. p. 173 190 p. 8

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2018

Brugeraspekter ved emneklassifikationer til fagsproglige ressourcer

Weilgaard Christensen, L. L., Dec 2018, LexicoNordica 25 - 2018: Fackspråk i nordiska ordböcker. Berg-Olsen, S. & Sköldberg, E. (eds.). p. 17-35 (LexicoNordica; No. 25).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

FOKUS: Forum for the Development of Language Competence (Danish)

Weilgaard Christensen, L. L., 22. Nov 2018.

Research output: Contribution to conference without publisher/journalPosterCommunication

2017

Kommunikation om borgerservicefunktioner på bibliotekerne

Weilgaard Christensen, L. L. & Møller, M. H., 2017, Nordterm 2015: Forvaltning af fagsprog i samfundet Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret?. Reykjavik: NORDterm, Vol. 19. 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

2016

Making the visualization of concepts more attractive and smarter

Robering, K., Weilgaard Christensen, L. L., Chongtay, R. & Berendt, B., 2016. 2 p.

Research output: Contribution to conference without publisher/journalPaperResearchpeer-review

Semi-automatic Evaluation of Terminological Web-crawled Corpora

Weilgaard Christensen, L. L., 22. Jun 2016, Term bases and linguistic linked open data. Thomsen, H. E., Pareja-Lora, A. & Madsen, B. N. (eds.). Copenhagen Business School Press, p. 64-74

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Open Access
2015

Den terminologiske værktøjskasse set ud fra forskellige målgruppers behov: Eksemplificeret ved begrebernes udtryksside og valensmønstre som søgemønstre

Weilgaard Christensen, L. L., 2. Oct 2015, Rette ord: Festskrift til Sabine Kirchmeier-Andersen i anledning af 60-årsdagen. Duncker, D., Jensen, E. S. & Ravnholt, O. (eds.). København: Dansk Sprognævn, p. 73-86 (Dansk Sprognaevn. Skrifter; No. 46).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Pilotstudie af en terminologisk undersøgelse af talt sprog: Neologismer og 'såkaldte' nyordssignaler

Weilgaard Christensen, L. L., 2015, Nordterm 18. Stockholm, Vol. 18. 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

2009

How words trace terms and other termniological information

Weilgaard Christensen, L., 2009, TAMA Canada 2008. TermNet

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

Verbs
Valency
Language
Metalinguistics
Synonyms
2006

Hvordan ord sporer termer og andre terminologiske oplysninger

Weilgaard Christensen, L., 2006, Ord og termer: Nordterm. Þorbergsdóttir, Á. (ed.). 14 ed. Íslensk málstöð, Vol. 14. p. 83-94 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

NorNa - Begrebsindeks og søgegrænseflade

Engel, G. & Weilgaard Christensen, L., 2006, Ord og termer: Nordterm. Þorbergsdóttir, Á. (ed.). 14 ed. Íslensk málstöð, Vol. 14. p. 287-298 12 p. (NORDterm; No. 14).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

NorNa Nordisk begrebsindeks og søgegrænseflade:   Afsluttende rapport fra NorNa-netværket

Engel, G. (ed.), Feil, R. (ed.) & Weilgaard Christensen, L., 2006, Kolding: Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab, Syddansk Universitet. 93 p. (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskabs skriftserie; No. 24).

Research output: Book/anthology/thesis/reportReportResearch

Terminologi og Fagsprog

Christoffersen, E., Engel, G., Møller, M. H., Toft, B. M. & Weilgaard Christensen, L., 2006, Sprogteknologi i dansk perspektiv: En samling artikler om sprogforskning og automatisk sprogbehandling. C. A. Reitzel, p. 122-136 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2005

The ThT System: A Multilingual Nordic Search Interface - NorNa

Weilgaard Christensen, L. & Feil, R., 2005, In : Journal of the International Institute for Terminology Research. 16

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Valency Patterns of Danish Verbs as Terminological Knowledge Patterns

Weilgaard Christensen, L. L., 2004, Workshop Computational and Computer-assisted Terminology, LREC 2004, IV International Conference On Language Resources and Evaluation. Costa, R., Weilgaard, L., Silva, R. & Auger, P. (eds.). European Language Resources Association, p. 20-23

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2003

Datafangst ved hjælp af en tværsproglig, nordisk søgemaskine NorNa

Engel, G. & Weilgaard Christensen, L., 2003, Nordisk Sprogteknologi, Årbog for Nordisk Sprogteknologisk, Forskningsprogram 2000-2004, Årbog 2002. Holmboe, H. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 97-102

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2002

Danish Verbs as Knowledge Probes in Corpus-Based Terminology Work

Weilgaard Christensen, L. L., 2002, LSP and Professional Communication: An International Journal. Qvistgaard, J. & Jan Engberg, J. (eds.). København: Dansk Selskab for Fagsprog og Fagkommunikation, Vol. 2. p. 77-93

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

technical language
student

Identification of non-realised agents in technical texts

Weilgaard Christensen, L. & Christoffersen, E., 2002, Porta Scientiae II, Lingua specialis: Proceedings of the University of Vaasa. Koskela, M., Laurén, C., Nordman, M. & Pilke, N. (eds.). Vaasa, p. 765-777

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

På datafangst - hvad repræsenterer verber som 'kalde', 'karakterisere' og andre?

Weilgaard Christensen, L., 2002, Viden om viden, del 2 - Forskning. Frederiksberg: Danterm Centeret, p. 47-86

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

METAL tages i brug

Weilgaard Christensen, L., 2001, METAL - Mechanical Translation and Analysis of Language. Christoffersen, E., Hansen Møller, M. & Weilgaard Christensen, L. L. K. (eds.). Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab, Syddansk Universitet, p. 73-83

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

1999

Danske verber som knowledge probes i terminologisk korpusarbejde

Weilgaard Christensen, L., 1999, I Terminologins tjänst, Festskrift för Heribert Picht på 60-årsdagen. Nuopponen, A., Toft, B. & Myking, J. (eds.). Vaasa: Vaasan yliopisto, Vol. 59. p. 243-279 37 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Ekstraktion af terminologiske data vha. den pronominelle metode

Weilgaard Christensen, L., 1999, Nordterm '99: Schæffergården 13. - 15. juni 1999. Larsen, L. (ed.). p. 58-74 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

1998

Erwägungen über mögliche Wege zu einem optimalen, terminologischen Textkorpus

Weilgaard Christensen, L., 1998. 19 p.

Research output: Contribution to conference without publisher/journalPaperResearch

1997

Danske partikelverber

Weilgaard Christensen, L., 1997, København: Center for Sprogteknologi, p. 145-188, 44 p.

Research output: Working paperResearch

1996

Korpora og korpusprogammel i opbygningen af fagordbøger: Et dansk perspektiv

Weilgaard Christensen, L., 1996, Terminologi - system og kontekst: Nordisk minisymposium 1996. Myking, J., Sæboe, R. & Toft, B. (eds.). Noregs forskningsråd, Vol. 71. p. 73-103 31 p. (KULTs skriftserie; No. 71).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

1995

Anvendelse af korpora i opbygningen af ordbøger af ordbøger til maskinoversættelsessystemet METAL

Weilgaard Christensen, L., 1995, Nordiske studier i leksikografi. Svavarsdóttir, A. (ed.). Nordisk forening for leksikografi, Vol. 3.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

Introduktion til Terminologi

Engel, G., Nielsen, A., Picht, H., Toft, B. M. & Weilgaard Christensen, L., 1995, 133 p. (Skriftserie. Det erhvervssproglige Fakultet, Institut for Ervervssprog, Handelshøjskole Syd; No. 14.95).

Research output: Book/anthology/thesis/reportCompendium/lecture notesEducation

Valensbeskrivelse af verberne trykke og trække

Weilgaard Christensen, L. & Schøsler, L., 1995, Odense: Odense Universitet, p. 31-74, 44 p.

Research output: Working paperResearch

1994

Termvalg i fagtekster og maskinoversættelsesordbøger

Weilgaard Christensen, L., 1994, Fagsproglig Kommunikation: Handelshøjskole Syds Jubilæumsskrift, Bind 3. Grinsted, A. (ed.). København: Samfundslitteratur, Vol. 3.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

1992

Ordbøger i METAL: Anvendelse af terminologiske principper til opbygning af ordbøger i METAL

Weilgaard Christensen, L., 1992, Terminologi, edb & vidensteknik: 2. nordisk symposium. Toft, B. M. (ed.). Handelshøjskole Syd, p. 202-221 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

1990

TEXTILBASE - en terminologisk vidensbase

Weilgaard Christensen, L. & Lervad, S., 1990, Terminologi, edb og vidensteknik. Heribert, P. (ed.). Handelshøjskole Syd, p. 84-105 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch