No photo of Eckhard Bick

Eckhard Bick

lektor, dr.phil.

  • Campusvej 55

    5230 Odense M

    Denmark

20012020
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 2001 2019

Filter
Article in proceedings
2019
4 Downloads (Pure)

A Semantic Ontology of Danish Adjectives

Bick, E., 2019, Proceedings of the 13th International Conference on Computational Semantics - Long Papers. Association for Computational Linguistics, p. 71-78 (ACL Anthology; No. 0400, Vol. W19).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Open Access
File
2018

Arbobanko - A Treebank for Esperanto

Bick, E., 2018, (Accepted/In press) Proceedings of CICLing 2018 - 19th International Conference on Computational Linguistics. Springer, 14 p. (Lecture Notes in Computer Science (LNCS)).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2017
6 Downloads (Pure)

Cleaning up the Basque Grammar: A work in Progress

Bick, E., Inari, L., Ariola, J. M. & Aduriz, I., 2017, Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Constraint Grammar: Methods, Tools and Applications. Bick, E. & Trosterud, T. (eds.). p. 10-14 (NEALT (Northern European Association of Language Technology) Proceedings Series; No. 33). (Linköping Electronic Conference Proceedings; No. 140).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Open Access
File
8 Downloads (Pure)

From Treebank to Propbank: A Semantic-Role and VerbNet Corpus for Danish

Bick, E., 2017, Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics. Linköping University Electronic Press, p. 202-210 (NEALT (Northern European Association of Language Technology) Proceedings Series, Vol. 29).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Open Access
File

Universal Dependencies for Portuguese

Rademaker, A., Chalub, F., Real, L., Freitas, C., Bick, E. & de Paiva, V., 2017, Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017). Montemagni, S. & Nivre, J. (eds.). Linköping University Electronic Press, p. 197-206 (Linköping Electronic Conference Proceedings; No. 139). (ACL Anthology; No. 65, Vol. W17).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Open Access
4 Downloads (Pure)

Using Constraint Grammar for Treebank Retokenization

Bick, E., 2017, Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Constraint Grammar: Methods, Tools and Applications. Bick, E. & Trosterud, T. (eds.). p. 6-9 (NEALT (Northern European Association of Language Technology) Proceedings Series; No. 33). (Linköping Electronic Conference Proceedings; No. 140).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Open Access
File
2016

Constraint Grammar-based Conversion of Dependency Treebanks

Bick, E., 20. Dec 2016, Proceedings of the 13th International Conference on Natural Language Processing. NLP Association of India (NLPAI), p. 109-114 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Open Access

Grammatical Annotation of Historical Portuguese: Generating a Corpus-Based Diachronic Dictionary

Bick, E. & Zampieri, M., 2016, Text, Speech, and Dialogue: Proceedings of the 19th International Conference on Text, Speech and Dialogue. Sojka, P., Horák, A., Kopecek, I. & Pala, K. (eds.). Springer, p. 3-11 (Lecture Notes in Computer Science, Vol. 9924).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2015

CG-3 - Beyond Classical Constraint Grammar

Bick, E. & Didriksen, T., 2015, Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics. Megyesi, B. (ed.). Linköping University Electronic Press, p. 31-39 (NEALT (Northern European Association of Language Technology) Proceedings Series, Vol. 23).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

DanProof: Pedagogical Spell and Grammar Checking for Danish

Bick, E., 2015, International Conference Recent Advances in Natural Language Processing: Proceedings. Angelova, G., Bontcheva, K. & Mitkov, R. (eds.). INCOMA Ltd, p. 55-62

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

La kunteksta vortaro DeepDict: Korpusa leksikografio en Esperanto

Bick, E., 2015, De esperanta korpuso ĝis islanda lingvopolitiko - Aktoj de la 36-a Esperantologia Konferenco en la 98-a Universala Kongreso de Esperanto, Rejkjaviko 2013. Kiselman, C. & Vergara, J. (eds.). Universala Esperanto Asocio, p. 7-17

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

Optimizing the Oslo-Bergen Tagger

Bick, E., Hagen, K. & Nøklestad, A., 2015, Proceedings of the Workshop on "Constraint Grammar - Methods, Tools and Applications" at NODALIDA 2015. Bick, E. & Hagen, K. (eds.). Linköping University Electronic Press, p. 11-19 (Linköping Electronic Conference Proceedings, Vol. 113). (NEALT (Northern European Association of Language Technology) Proceedings Series, Vol. 24).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2014

Constraint Grammar-Based Swedish-Danish Machine Translation

Bick, E., 2014, Advances in Natural Language Processing: Proceedings of the 9th International Conference on NLP, PolTAL 2014, Warsaw, Poland. Przepiórkowski, A. & Ogrodniczuk, M. (eds.). Springer, p. 216-227 12 p. (Lecture Notes in Computer Science, Vol. 8686).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Optimization of Ported Constraint Grammars

Bick, E., 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC2014, Reykjavik, Iceland. Calzolari et al., N. (ed.). European Language Resources Association, p. 3382-3386 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2013

ML-Tuned Constraint Grammars

Bick, E., 2013, Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Taipei: Department of English, National Chengchi University, p. 440-449

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Using Constraint Grammar for Chunking

Bick, E., 2013, Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics: NODALIDA 2013. Oepen, S., Hagen, K. & Johannessen, J. B. (eds.). Linköping University Electronic Press, p. 13-26 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2012

Grammatical annotation of the C-ORAL-BRASIL corpus

Bick, E., 2012, Proceedings of the VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora. Mello, H., Pettorino, M. & Raso, T. (eds.). Firenze University Press, p. 27-32

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Towards a Semantic Annotation of English Television News - Building and Evaluating a Constraint Grammar FrameNet

Bick, E., 2012, Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (Bali, 7-10 November, 2012). Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia, p. 60-69 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2011

A Barebones Constraint Grammar

Bick, E., 2011, Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (Singapore, 16-18 December, 2011). Gao, H. H. & Dong, M. (eds.). PACLIC, p. 226-235 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

A FrameNet for Danish

Bick, E., 2011, NEALT Proceedings Series: Proceedings of NODALIDA 2011, May 11-13, Riga, Latvia. Pedersen, B. S., Neŝpore, G. & Skadina, I. (eds.). Tartu, Vol. 11. p. 34-41 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

WikiTrans, The English Wikipedia in Esperanto

Bick, E., 2011, Constraint Grammar Applications, Workshop Proceedings at Nodalida 2011. Bick, E., Hagen, K., Müurisep, K. & Trosterud, T. (eds.). Tartu, Vol. 14. p. 8-16 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2010

A Dependency-based Approach to Anaphora Annotation

Bick, E., 2010, Extended Activities Proceedings, 9th International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language (Apr. 27-30. Porto Alegre, Brazil). PROPOR, 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Degrees of Orality in Speech-like Corpora: Comparative Annotation of Chat and E-mail Corpora

Bick, E., 2010, Proceedings of the 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (Tohoku University, 4-7 November, 2010). Otoguru, R. (ed.). Sendai, Japan: PACLIC, p. 721-729 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

FrAG, a Hybrid Constraint Grammar Parser for French

Bick, E., 2010, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC2010 (Malta, May 19-21, 2010). Calzolari, N. (ed.). ELRA, 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2009

Introducing probabilistic information in Constraint Grammar parsing

Bick, E., 2009, Proceedings. University of Liverpool

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2008

Floresta Sintá(c)tica: Bigger, Thicker and Easier

Bick, E., 2008, Computational Processing of the Portuguese Language: 8th International Conference, PROPOR 2008, Aveiro, Portugal, September 2008, Proceedings. Teixeira, A. (ed.). Springer, p. 216-219 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

The Identification and Description of Frozen Prepositional Phrases through a Corpus-Oriented Study

Bick, E., 2008, Computational Processing of the Portuguese Language: 8th International Conference, PROPOR 2008, Aveiro, Portugal, September 2008, Proceedings. Teixeira, A. (ed.). Springer, p. 220-223 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2007

Automatic Semantic Role Annotation for Portuguese

Bick, E., 2007, Proceedings of TIL 2007 - 5th Workshop on Information and Human Language Technology. Forlag uden navn, p. 1713-1716 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Dan2eng: Wide-Coverage Danish-English Machine Translation

Bick, E., 2007, Proceedings of Machine Translation Summit XI, 10-14. Sept. 2007, Copenhagen, Denmark. Maegaard, B. (ed.). p. 37-43 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Hybrid Ways to Improve Domain Independence in an ML Dependency Parser

Bick, E., 2007, Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL-2007 (Prague, June 28-30, 2007). p. 1119-1123 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Tagging and Parsing an Artificial Language:  An Annotated Web-Corpus of Esperanto

Bick, E., 2007, Proceedings of Corpus Linguistics 2007. 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

The Fyntour Multilingual Weather and Sea Dialogue System

Bick, E. & Hansen, J. A., 2007, Proceedings of DECALOG - The 2007 Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue. Artstein, R. & Vieu, L. (eds.). p. 157-158 2 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Using Danish as a CG Interlingua: A Wide-Coverage Norwegian-English Machine Translation System

Bick, E., 2007, Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics. Nivre, J., Kaalep, H-J., Muischnek, K. & Koit, M. (eds.). Forlag uden navn

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2006

A Constraint Grammar-Based Parser for Spanish

Bick, E., 2006, Proceedings of TIL 2006 - 4th Workshop on Information and Human Language Technology. Forlag uden navn

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Functional Aspects in Portuguese NER

Bick, E., 2006, Proceedings of PROPOR 2006, Itatiaia. Vieira et al., R. (ed.). Springer Science+Business Media, p. 80-89

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

LingPars, a Linguistically Inspired, Language-Independent Machine Learner for Dependency Treebanks

Bick, E., 2006, Proceedings of the Tenth Conference on Natural Language Learning (CoNLL-X). Màrquez, L. & Klein, D. (eds.).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Noun Sense Tagging: Semantic Prototype Annotation of a Portuguese Treebank

Bick, E., 2006, Proceedings of the Fifth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. Hajic, J. & Nivre, J. (eds.). p. 127-138

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Semantic Tagging for Resolution of Indirect Anaphora

Bick, E., Vieira, R., Coelho, J., Muller, V., Collovini, S., Souza, J. & Rino, L., 2006, Proceedings of the 7th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue. p. 76-79

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Turning a Dependency Treebank into a PSG-style Constituent Treebank

Bick, E., 2006, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC2000 (published on electronic media). Calzolari et al., N. (ed.). p. 1961-1964

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

2005

CorpusEye: Et brugervenligt web-interface for grammatisk opmærkede korpora

Bick, E., 2005, 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog 7.- 8.okt.2004, Proceedings. Widell, P. & Kunøe, M. (eds.). Aarhus Universitet, p. 46-57

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

Treebank-based Research and E-Learning of Estonian Syntax

Bick, E. & Uibo, H., 2005, In Proceedings of Second Baltic Conference on Human Language TechnologiesTallinn. Langemets, M. & Penjam, P. (eds.). Institute of Cybernetics and Institute of the Estonian Language, p. 195-200

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

Turning Constraint Grammar Data into Running Dependency Treebanks

Bick, E., 2005, Proceedings of TLT 2005, 4th Workshop on Treebanks and Linguistic Theory. Civit, M., Kübler, S. & Marti, M. A. (eds.). CliC, Universitat de Barcelona, p. 19-27

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

2004

A Named Entity Recognizer for Danish

Bick, E., 2004, Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC2000. Lino & Ukendt, M. F. (eds.). p. 305-308

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Arborest - a VISL-Style Treebank Derived from an Estonian 1 Constraint Grammar Corpus

Bick, E., Uibo, H. & Müürisep, K., 2004, Proceedings of the Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories: Tübingen, December 10–11, 2004. Kübler, S., Nivre, J., Hinrichs, E. & Wunsch, H. (eds.). Seminar für Sprachwissenschaft, p. 1-14

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Open Access

La FReeBank: Vers une base libre de corpus annotés

Salmon-Alt, S., Bick, E., Romary, L. & Pierrel, J-M., 2004, Proceedings of the 11th Conference on Natural Language Processing (TALN 2004, April 19-22, 2004). Bel, B. & Marlien, I. (eds.). ATALA, p. 419-428

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Linguateca: um centro de recursos distribuído para o processamento computacional da língua portuguesa

Santos, D., Bick, E. & Ukendt, M. F., 2004, Advances in Artificial Intelligence - IX Congreso Iberoamericano de Inteligencia Artificial (IBERAMIA 2004, Tonantzintla, México, Nov. 23rd 2004). Lemaître, C., Reyes, C. A. & González, J. A. (eds.). Springer, p. 147-154 (Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 3315).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

Parsing and evaluating the French Europarl corpus

Bick, E., 2004, Méthodes et outils pour lévaluation des analyseurs syntaxiques (Journée ATALA, May 15, 2004). Paroubek, P., Robba, I. & Vilnat, A. (eds.). ATALA, p. 4-9

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review