No photo of Eckhard Bick

Eckhard Bick

lektor, dr.phil.

  • Campusvej 55

    5230 Odense M

    Denmark

20012020
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 2001 2019

Filter
Book chapter
2019

Anotação Gramatical do Projeto NURC Digital

Translated title of the contribution: Grammatical Annotation of NURC DigitalBick, E., 2019, NURC - 50 anos: 1969-2019. Oliveira, M. (ed.). Ipipiranga, SP, Brazil: Parábola Editoral, 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2016

Building Interdisciplinary Bridges - MUCH: The Malmö University-Charlmers Corpus of Academic Writing as a Process.

Anna, W., Kauppinen, A., Eriksson, A., Wiktorsson, M., Bick, E. & Olsson, L-J., Oct 2016, New Approaches to English - Linguistics: Building Bridges. Timofeeva, O., Gardner, A-C., Honkapohja, A. & Chevalier, S. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 197-211 (Studies in Language Companion Series, Vol. 177).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2015

Automatic Anonymisation of a new Portuguese-English Parallel Corpus in the Legal-Financial Domain

Bick, E. & Barreiro, A., 2015, Linguística, Informática e Tradução: Mundos que se Cruzam. Simões, A., Barreiro, A., Santos, D., Sousa-Silva, R. & Tagning, S. (eds.). University of Oslo, p. 101-124 (Oslo Studies in Language; No. 1, Vol. 7).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2014

PALAVRAS - A Constraint Grammar-Based Parsing System for Portuguese

Bick, E., 2014, Working with Portuguese Corpora. Sardinha, T. B. & Ferreira, T. D. L. S. B. (eds.). Bloomsbury Academic, p. 279-302

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

The Grammatical Annotation of Speech Corpora: Techniques and Perspectives

Bick, E., 2014, Spoken Corpora and Linguistic Studies. Tommaso, R. & Heliana, M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 106-128 (Studies in Corpus Linguistics, Vol. 61).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2012

A anotação gramatical do C-ORAL Brasil

Bick, E., 2012, C-ORAL-Brasil I - Corpus de referência do português brasileiro falado informal. Raso, T. & Mello, H. (eds.). Editora UFMG, p. 223-254 32 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Tailored Feature Extraction for Lexical Disambiguation of English Verbs Based on Corpus Pattern Analysis

Bick, E., Holub, M., Cinková, S. & Kŕiž, V., 2012, Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012, Mumbai): Technical Papers. Kay, M. & Boitet, C. (eds.). COLING, p. 1195–1210 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

The Annotation of the C-ORAL-Brasil through the Implementation of the Palavras Parser

Bick, E., Mello, H., Raso, T. & Panunzi, A., 2012, Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC2012 (Istanbul, May 23-25, 2012). Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Ugur Dogan, M., Maegaard, B., Mariani, J., Odijk, J. & Piperidis, S. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 3382-3386 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2011

DeepDict - Konteksta reta vortaro de vera lingvouzo

Bick, E., 2011, Modernaj teknologioj por Esperanto: Proceedings of KAEST 2010, Modra, Slovakia. Nosková, K. & Baláź, P. (eds.). Partizánske: Espero/E@I, p. 15-27 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

WikiTrans: La angla Vikipedio en Esperanto

Bick, E., 2011, Modernaj teknologioj por Esperanto: Proceedings of KAEST 2010, Modra, Slovakia. Nosková, K. & Baláź, P. (eds.). Partizánske: Espero/E@I, p. 28-41 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2010

A Grammatically Annotated Corpus of Romanian Business Texts

Bick, E. & Greavu, A., 2010, Multilinguality and Interoperability in Language Processing with Emphasis on Romanian. Tufiş, D. & Forăscu, C. (eds.). Bucharest: Romanian Academy Publishing House, p. 167-180 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

A Web Corpus of Spanish Automatically Annotated with Semantic Roles

Bick, E. & Valverde, P., 2010, A Mosaic of Corpus Linguistics. Selected Approaches. Sanchez, A. & Almela, M. (eds.). Berlin/Frankfurt: Peter Lang

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Letters and Editorials: A grammatically annotated corpus of 19th century Brazilian Portuguese

Bick, E. & Módolo, M., 2010, Para a História do Português Brasileiro: Abordagens e perspectivas. da Hora, D. & Rosa Silva, C. (eds.). Bauru: Idéia Editora, p. 29-36 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Semi-Automatic Retrieval of Phraseological Units in a Corpus of Modern Norwegian

Bick, E., Fjeld, R. V. & Nygaard, L., 2010, Corpora, Web and Databases. Plashnyk, S. & Hallsteinsdottir, E. (eds.). p. 111-118 9 p. (Phraseologie und Parömiologie, Vol. 25).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2007

Floresta Sintá(c)tica: Ficção ou realidade

Bick, E., Afonso, S., Santos, D. & Marchi, R., 2007, Avaliação Conjunta, Um novo paradigma no processamento computacional da língua portuguesa. Santos, D. (ed.). Lisboa: IST Press, p. 291-300 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Fra syntaks til semantik: Polysemiresolution igennem dependensstrukturer i dansk-engelsk maskinoversættelse

Bick, E., 2007, Det bedre argument: Festskrift til Ole Togeby 7. marts 2007. Jørgensen, H. & Widell, P. (eds.). Århus: Wessel og Huitfeldt, p. 35-52 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Functional Aspects in Portuguese NER

Bick, E., 2007, Reconhecimento de entidades mencionadas em português:  Documentação e actas do HAREM, a primeira avaliação conjunta na área. Santos, D. & Cardoso, N. (eds.). Forlag uden navn, p. 145-155 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Morfologia com sintaxe debaixo de olho

Bick, E., 2007, Avaliação Conjunta: Um novo paradigma no processamento computacional da língua portuguesa. Santos, D. (ed.). Lisboa: IST Press, p. 53-67 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2006

A Constraint Grammar Based Spellchecker for Danish with a Special Focus on Dyslexics

Bick, E., 2006, Special Supplement to SKY Journal of Linguistics: A Man of Measure: Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday. Suominen, M. (ed.). Turku: The Linguistic Association of Finland, Vol. 19. p. 387-396

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2005

Gramática Constritiva na Análise Automática de Sintaxe Portuguesa

Bick, E., 2005, A Língua Portuguesa no Computador. Berber, S. T. (ed.). São Paulo: Mercado de Letras / FAPESP

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Grammar for Fun: IT-based Grammar Learning with VISL

Bick, E., 2005, CALL for the Nordic Languages. Henriksen, P. J. (ed.). København: Samfundslitteratur, p. 49-64

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2003

'A CG & PSG Hybrid Approach to Automatic Corpus Annotation

Bick, E., 2003, Proceedings of SProLaC'2003 (Corpus Linguistics 2003, Lancaster, marts 2003). Simow, K. R. & Osenova, P. R. (eds.). Lancaster: Lancaster University, p. 1-12 (University Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, bd. 17).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

A Constraint Grammar Based Question-Answering System for Portuguese

Bick, E., 2003, Progress in Artificial Intelligence (Proceedings of EPIA'2003, Beja, Dec. 2003). Moura Pires, F. R. & Abreu, S. R. (eds.). Berlin: Springer Science+Business Media, p. 414-418

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Arboretum, a Hybrid Treebank for Danish

Bick, E., 2003, Proceedings of TLT 2003 (2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theory, Växjö, November 14-15, 2003). Nivre, J. R. & Hinrich, E. R. (eds.). Växjö: Växjö University Press, p. 9-20

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

'Morfosyntaktisk opmærkede corpora for Dansk: Korpus90/2000 og Arboretum

Bick, E., 2003, 9. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog 10.-11. okt. 2002. Widell, P. R. & Kunøe, M. R. (eds.). Århus: Aarhus Universitet, p. 43-54

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Multi-Level NER for Portuguese in a CG Framework

Bick, E., 2003, Computational Processing of the Portuguese Language (Proceedings of PROPOR'2003, Faro, June 26-27, 2003). Mamede, N. J. . R. . M. F. (ed.). Berlin: Springer Science+Business Media, p. 118-125

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

'Named Entity Recognition for Danish

Bick, E., 2003, Nordic Language Technology, Årbog for Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 2000-2004 (Årbog 2002). Holmboe, H. R. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 331-349

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

'PaNoLa - The Danish Connection

Bick, E., 2003, Nordic Language Technology, Årbog for Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 2000-2004 (Årbog 2002. Holmboe, H. R. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 75-88

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2002

Floresta sintá(c)tica YYYY No org found YYY: A treebank for Portuguese

Afonso, S., Bick, E., Haber, R. & Santos, D., 2002, Proceedings of LREC 2002, The Third International Conference on Language Resources and Evaluation. González Rodríguez, M., Paz, C. & Suárez Araujo, C. (eds.). ELRA, p. 1698-1703

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

2001

En Constraint Grammar Tagger/Parser for Dansk

Bick, E., 2001, 8. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Widell, P. (ed.). Århus: Aarhus Universitet, p. ?

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch