“Now that we have such a stain on us”: The intertwined metaphoric/metonymic nature and social use of ‘stain’ as an expression of shame in Danish