Crosscultural Adaption and Validation of the Danish Voice Handicap Index-10

Line Schiøtt Nissen, Joyce Schultz, Jacob Galili, Trine Printz, Camilla Slot Mehlum, Ågot Møller Grøntved, Jesper Roed Sorensen*

*Kontaktforfatter for dette arbejde

Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningpeer review

Abstrakt

Background: The Voice Handicap Index 30 (VHI-30) is a much-used voice specific quality of life questionnaire. A shortened 10 item version has been developed by eliminating redundant items using item analyses. This is the first Danish translation of the VHI-10. Objectives: To evaluate the psychometric properties of the Danish VHI-10 questionnaire. Study design: Cross-sectional survey study. Methods: A Danish translation of the VHI-10 was answered by 72 patients with voice disorders of different etiology (neurogenic, functional, and structural) and by a control group of 94 vocally healthy individuals. Thirty-two patients and 68 controls participated in a test-retest reliability analysis. The internal consistency, test-retest reliability, and clinical validity were assessed. Results: Excellent internal consistency was found in the patient group with a Cronbach's α of >0.90. In the control group the internal consistency was good with a Cronbach's α of 0.88. Test-retest reliability was good with intra class correlation coefficient of 0.94 (95% confidence interval [95%CI]: 0.88–0.97) for patients and 0.82 (95%CI: 0.73–0.89) for the control group. This indicates a sufficient reliability of the questionnaire. The correlation between the Danish VHI-10 score and the patient's perception of the severity of the voice disorder was 0.75 (P < 0.001) indicating good clinical validity of the Danish VHI-10. Conclusion: The newly translated Danish VHI-10 was validated and performs similar to the original VHI-10. It showed good internal consistency, test-retest reliability, and clinical validity. The questionnaire is preferably for use in patients with moderate to severe voice complaints as its ability to distinguish mild voice changes from healthy voices is limited. However, the questionnaire is capable of assessing patients’ perception of the severity of their voice disorder and is available for use in daily practice and in research projects.

OriginalsprogEngelsk
TidsskriftJournal of Voice
Vol/bind35
Udgave nummer4
Sider (fra-til)661.e7-661.e11
ISSN0892-1997
DOI
StatusUdgivet - jul. 2021

Fingeraftryk

Dyk ned i forskningsemnerne om 'Crosscultural Adaption and Validation of the Danish Voice Handicap Index-10'. Sammen danner de et unikt fingeraftryk.

Citationsformater