Hvis du har foretaget ændringer i Pure, vil de snart blive vist her.

Personlig profil

CV


Curriculum Vitae

BA. Hons History 2.1, University of Lancaster, 1979 (BA i historie fra University of Lancaster 1979).

MA (with distinction) in Comparative Labour History, University of Warwick, 1981
(MA i Sammenlignende arbejderhistorie fra Warwick University, 1981).

Ph.D, University of Warwick 1991.

Adult education - part-time lecturing in South Yorkshire 1982-84 (voksenundervisning - deltid - i syd yorkskire 1982-84):

Northern College, Barnsley.

WEA Workers` Education Association, Sheffield.

Division of Continuing Education, University of Sheffield.

Denmark

Sønderborg Gymnasium og HF-kursus, history teacher, 1992-2000 (underviser i historie).

From 1995 I have taught English to Engineering students at Sønderborg Technical College/the University of Southern Denmark, Sønderborg. Fra 1995 har jeg undervist på AK-kurset ved Sønderborg Teknikum ( nu Mads Clausen Instituttet, SDU).

Gråsten – English language classes (aftenskoleundervisning i engelsk konversation ved Gråsten Husmoderforening).

FOF – English language evening classes in Broager and Sønderborg (FOF aftenskoleundervisning i engelsk).

Norway – Stavanger University – October 2001 – April 2002 – work on a project concerning CPSU-NKP relations with extensive use of archive material from Moscow (arbejdede med et projekt angående CPSU-NKP, der involverede brug af arkivmateriale fra Moskva).

Regular history projects/translation work – Vikings and modern history with Professor Torgrim Titlestad (diverse historieprojekter, der også har involveret oversættelsesarbejde , bl.a. bogen Viking Norway, der er oversat fra norsk til engelsk).

Various history projects – currently involved in a Nordic university project – editorial responsibility for a coming volume of collected essays in English by participants in the project (er i gang med et nordisk historieprojekt, hvor jeg har redigeringsansvar for et kommende bind, der indeholder essays fra folk involveret i projektet).

Arbejde for museet på Lolland-Falster i forbindelse med udstillinger i 2010 (om Femølejren) og 2012 (Herregård og landskab - oversættelsesarbejde, der mundede ud i et stort katalog og en plancheudstilling på engelsk)

English language teaching 2012-2013 for Vitfoss/Vilofoss, Gråsten (privat sprogundervisning for Vitfoss/Vilofoss 2012-2013).

Forskningsområder

  • Videnskabsteori