Reka Erzsebet Forrai

Søgeresultater

• 2024

  Anastasius Bibliothecarius and the Chronografia tripertita

  Forrai, R. E., 19. dec. 2024, A Companion to Byzantine Chronicles. Tocci, R. (red.). Brill Academic Publishers, s. 347 366 s.

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Kapitel i bog › Forskning › peer review
• 2023

  The Study of Medieval Translations

  Forrai, R. E., 19. jun. 2023, Routledge Resources Online: The Middle Ages: The Routledge Encyclopedias of the Middle Ages. Klemettilä, H. (red.). Routledge

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Encyklopædiartikel › Forskning › peer review

  • Framework 100%
  • Contemporary 100%
  • Scholars 100%
  • Interdisciplinarity 100%
  • Pre-modern 100%
• 2021

  Latin: [Latin into Greek]

  Forrai, R. E., 2021, The Oxford Handbook of Byzantine Literature. Papaioannou, S. (red.). Oxford University Press

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Kapitel i bog › Forskning › peer review

  • Canon 100%
  • Social Context 100%
  • Patron 100%
  • Latin West 100%
  • Latin Translation 100%

• Latin: [Greek into Latin]

  Forrai, R. E., 2021, The Oxford Handbook of Byzantine Literature. Papaioannou, S. (red.). Oxford University Press

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Kapitel i bog › Forskning › peer review

  • Canon 100%
  • Social Context 100%
  • Patron 100%
  • Latin West 100%
  • Latin Translation 100%
• 2020

  Hostili praedo ditetur lingua latina: Conceptual Narratives of Translation in the Latin Middle Ages

  Forrai, R. E., 3. dec. 2020, I: Medieval Worlds. 2020, s. 121-139

  Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review

  Åben adgang

  Fil

  • Conceptual 100%
  • Narrative 100%
  • Middle Ages 100%
  • Latinas 100%
  • Sociological Theory 50%
  86 Downloads (Pure)
• 2018

  Translation as Rewriting: A modern theory for a premodern practice

  Forrai, R. E., 2018, I: Nordic Journal of Renaissance Studies. 2018, 14, s. 25-49

  Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review

  Åben adgang

  Fil

  • Re-writing 100%
  • Pre-modern 100%
  • Contemporary 40%
  • Translation theory 40%
  • Historiography 20%
  584 Downloads (Pure)
• 2016

  Byzantine Saints for Frankish Warriors: Anastasius Bibliothecarius' Latin Translation of the Passion of Saint Demetrius

  Forrai, R. E., 2016, L'héritage byzantin en Italie (VIIIe-XIIe siècle): III. Décor monumental, objets, tradition textuelle. Brodbeck, S., Martin, J.-M., Peters-Custot, A. & Prigent, V. (red.). Rome: De Boccard, s. 185-202 (Mélanges de l'École française de Rome - Collection, Bind 510).

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Konferencebidrag i proceedings › Forskning

• Procopius Caesariensis

  Forrai, R. E., 2016, Catalogus translationum et commentariorum: Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries. Dinkova-Bruun, G. (red.). Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, s. 211-236 (Catalogus Translationum et Commentariorum, Bind XI).

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Kapitel i bog › Forskning › peer review

• Review of Ekaterina Nechaeva, Embassies – Negotiations – Gifts. Systems of East Roman Diplomacy in Late Antiquity,

  Forrai, R. E., 2016, I: Medioevo Greco: Rivista di storia e filologia bizantina. 16, s. 503-504

  Publikation: Bidrag til tidsskrift › Bidrag til avis - Anmeldelse
• 2014

  Agathias

  Forrai, R. E., 2014, Catalogus Translationum et Commentariorum. Dinkova-Bruun, G., Haskins, J. & Kaster, R. (red.). Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, s. 239-272 (Catalogus Translationum et Commentariorum, Bind 10).

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Kapitel i bog › Forskning › peer review

• Change and Continuity: Italian Culture and Greek Learning in the Age of Dante

  Forrai, R. E., 2014, Dante and the Greeks. Ziolkowski, J. (red.). Dumbarton Oaks: Harvard University Press, s. 47-62

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Kapitel i bog › Forskning › peer review
• 2013

  Obscuritas in Medieval and Humanist Translation Theories

  Forrai, R. E., 2013, Obscurity in Medieval Texts. Dolezalova, L., Rider, J. & Zironi, A. (red.). Krems: Institut für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit, s. 157-171

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Kapitel i bog › Forskning › peer review
• 2012

  Greek at the Papal Court during the Middle Ages

  Forrai, R. E., 2012, Translating the Middle Ages. Fresco, K. & Wright, C. (red.). Ashgate

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Kapitel i bog › Forskning › peer review

• The Readership of Early Medieval Greek-Latin Translations

  Forrai, R. E., 2012, I: Settimane di studio del Centro italiano di studi sull'alto Medioevo. 59, s. 293-311

  Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review

• The Sacred Nectar of the Deceitful Greeks. Perceptions of Greekness in Ninth Century Rome

  Forrai, R. E., 2012, Intersection Byzantium 37. Kölner Mediävistentagung. Miscellanea Mediaevalia 36. Cologne: De Gruyter, s. 71-84

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Kapitel i bog › Forskning
• 2008

  Anastasius Bibliotecarius and his Textual Dossiers: Greek Collections and their Latin Transmission in 9th century Rome

  Forrai, R. E., 2008, Formation et transmission des collections textuelles de l’antiquité tardive au Moyen Âge central (IVe- début XIIIe siècle). Gioanni, S. & Grévin, B. (red.). Rome: École française de Rome, s. 317-336 (Mélanges de l'École française de Rome - Collection).

  Publikation: Kapitel i bog/rapport/konference-proceeding › Kapitel i bog › Forskning

• The Notes of Anastasius on Eriugena's Translation of the Corpus Dionysiacum

  Forrai, R. E., 2008, I: Journal of Medieval Latin. 18, s. 74-100

  Publikation: Bidrag til tidsskrift › Konferenceartikel › Forskning