Is an insufficient recruitment and proliferation of osteoprogenitors responsible for the cortical bone loss during aging?