“Teaching American Studies,”